[英国]生放送のテレビ字幕の質の向上のための提案

[英国]生放送のテレビ字幕の質の向上のための提案

 英国では、100万人以上の聴覚障害者がテレビ字幕を利用していますが、通常の字幕の質は高いものの、生放送の字幕は、スピード、同期のタイミング、正確さ、表示方法において問題があります。そこで、情報産業における独立した監視のための政府機関であるオフコム(Ofcom)は、2013年5月17日、生放送の字幕の質を向上させるための提案をしました。
 オフコムの調査では、生字幕では、声に対して字幕表示が遅れること、文字のスペル間違いや抜けなどの不正確さがあること、時々とぎれること、スクロールさせるか一定程度内容を表示するかなどの問題があることが分かったことから、それらの解決策として、字幕付きの番組の割合などの報告に加えて、これらの質に関する報告を6か月ごとに放送事業者に求めることなどを提案しています。
 詳しくは、http://consumers.ofcom.org.uk/2013/05/improving-the-quality-of-live-tv-subtitles/?utm_source=twitter&utm_medium=tweet&utm_campaign=subtitlesをご覧ください。(寺島)
関連記事

本協会主催セミナー・研修会にチラシなどを置きませんか?

タグ/

検索フォーム

最新記事

カテゴリ

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
福祉・ボランティア
24位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
福祉情報・ニュース
7位
アクセスランキングを見る>>

ランキング集計結果

ブログランキングならblogram


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 介護ブログ 障がい者へ
にほんブログ村

くる天 人気ブログランキング

運営者情報

公益財団法人
日本障害者リハビリテーション協会
住所:〒162-0052 東京都新宿区戸山1-22-1
電話:03-5273-0601 FAX: 03-5273-1523
URL:http://www.jsrpd.jp/
メールフォームによるお問い合わせ

このブログでは、国内外の障害者関連情報を提供しております。

免責事項

当ブログの掲載情報をご利用頂く場合には、お客様のご判断と責任におきましてご利用頂けますようお願い申し上げます。
当ブログの掲載商品についてのトラブルは、一切の責任を負いかねますのでご了承願います。
尚、掲載商品に関するお問合せもリンク先に御座います企業宛までお願い申し上げます。
当ブログ管理者側ではお答え致しかねますのでご了承願います。

アクセスカウンター

月別アーカイブ